Generate synthetic files using your schema. Filenames are created by the LLM and uniqueness is enforced locally.